Component 心(忄/㣺) heart

Component 心(忄/㣺) heart

{yendifplayer mp4=http://www.clavissinica.net/images/videos/Component/07心Component_xin_heart.mp4}

心(忄) heart(心字旁 xīnzìpáng)

1216xin1 heart

PINYIN[xīn]

TRANSLATIONheart; mind, intelligence; soul

FORMATION象形,像心之形

COINAGEPictograph, a representation of the physical heart

【造字理据】

pictograph0126

《説文》:“人心土臧也。在身之中,象形。博士説,以爲火臧。”[按]心贜的象形。作构件作“心”、“㣺”、“忄”。

MOTIVATIONThe original pictograph was a representation of the physical heart. Its membranous sac was ripped open, exposing it:  and a delineation of the aorta appended below: . A stylization:  provided the basis for the modern form:心. Recognition of this vital organs role as seat of motivation for both good and evil prompted man to take to heart the ancient saying: "Honey mouth, dagger heart."

心 heart. The central curve suggests the actual heart, surrounded by three gouts of blood.

These characters mostly refer to the feelings, passions, mind, &c.; it is called 小心边, or 住心边, or 竖心旁, upright-heart side; the contracted form is always on the left as 情, and the other beneath, as 恭; the regular form is usually beneath.

This Component always appears in the lower part of character. The characters with心are usually related to mental or emotional activities.

【例字 EXAMPLES】

思[sī] think, consider, ponder; final particle

《説文》:思,容也。从心,囟聲。凡思之屬皆从思。[白话:思,把人事放在头脑、心坎。字形采用“心”作边旁,采用“囟”作声旁。所有与思相关的字,都采用"思"作边旁。]

思=田(囟,腦)+心,表示脑和心的能力。古人发現,心不仅是泵血器官,还是感知器官,具有直觉思维的能力。本义:用头脑考虑、用心灵感受。自虑為“思”;念他为“想”。

想[xiǎng] think, speculate, plan, consider

《説文》:想,冀思也。从心,相聲。[白话:想,因期望得到而思念。字形采用“心”作边旁,采用“相”作声旁。]

相,既是聲旁也是形旁,表示容貌、形象。想=相(相,容貌、形象)+心(心,存念),表示心存其容其貌。本义:心存其容其貌,追思、怀念。

惑[huò] confuse, mislead, baffle; doubt

《説文》:惑,亂也。从心,或聲。[白话:惑,内心迷乱。字形采用“心”作边旁,采用“或”作声旁。]

或,既是声旁也是形旁,表示不确定。惑=或(或,不確定)+心,本义:心乱,不明确。“疑”生于对外部的无知,致知即可释疑;“惑”生于內心的混乱,心乱则生于贪欲——“四十不惑”是指人到中年,能够看清自己真正的欲求而得明智。

爱()[ài] love, be fond of, like

《説文》:愛,行皃。从夊,聲。[白话:爱,行走的样子。字形采用“夊”作边旁,采用“”作声旁。]

愛=[欠](一個人張著嘴巴,表示呵氣、或喃喃傾訴)+[心](同情、疼惜),表示疼惜、呵護,傾訴柔情。篆文將金文字形中的“欠”寫成。繁體篆文加“夂”(倒寫的“止”,行進),表示因疼惜對方而奔波。本義:動詞,用心疼惜呵護,喃喃傾訴柔情,為之奔波辛勞。隸化後楷書將篆文字形中的“欠”寫成,將篆文字形中的寫成,將篆文字形中的寫成。簡體楷書“愛”採用行書字形,依據草書字形將正體楷書字形中的“心”和“夂”簡化成“友”。楷書由“愛”簡寫成“愛”,不僅導致金文字形中的“欠”形(溫柔的呢喃)消失,連正體楷書字形中的“心”形也消失。

 

忘 忍 念 怨 急 怒 恩 息 恋 您 意 想 感

 

怀()[huái] bosom, breast; carry in bosom

《説文》:懷,念思也。从心,褱聲。[白话:怀,内心挂念。字形采用“心”作边旁,采用“褱”作声旁。]

“褱”是“懷”的本字。金文“褱”=(衣,胸襟)+(眔,流淚),表示將哭泣流淚的孩子抱在胸前,以示愛護與安慰。篆文將金文字形中的寫成,將金文字形中的寫成。當“褱”作為單純構件後,篆文再加“心”(慰藉)另造“懷”代替,強調大人慰藉傷心的幼兒。本義:動詞,父母將傷心哭泣的幼兒抱在胸前加以安慰。隸化後楷書將篆文字形中的寫成,將篆文字形中的寫成。俗體楷書將正體楷書字形中的簡寫成。簡體楷書依據類推簡化規則,將正體楷書字形中的“褱”簡寫成“不”。

情[qíng] feeling, sentiment, emotion

《説文》:情,人之陰气有欲者。从心,青聲。[白话:情,内心有所欲求的隐性动力。字形采用“心”作边旁,采用“青”作声旁。]

,既是聲旁也是形旁,是“倩”的省略,表示漂亮。,金文=(心,意願)+(青,“倩”,漂亮),表示美意。本義:癡心,美意。篆文將金文的寫成,將金文的寫成。隸書將篆文的“心”寫成 。麗水為“清” ,麗日為“晴”,美言為“請”,美意為“情”

惰[duò] indolent, careless, lazy, idle

《説文》:憜,不敬也。从心,省。《春秋傳》曰:“執玉憜。”惰,憜或省。媠,惰古文。[白话:惰,态度懒散不敬。字形采用“心”作边旁,采用省略了“土”的“”作声旁。《春秋左传》上说:“手上拿着宝玉,副漫不经心的样子。”惰是“憜”的异体字,省略了。媠是古文写法的“憜”。]

隋,既是聲旁也是形旁,表示下墜。惰,籀文=(女)+(隋,墜而不興),表示女子懶散。篆文=(心,激情)+(隋,墜而不興),本義:喪失進取心,狀態低靡。隸書將篆文的“心”寫成。

 

忆 怕 怜 怪 恨 悔 惜 惭 惊 惯 懂 慢 慌


Latest Articles